Ainsi a dit l'Eternel ; où sont les lettres de divorce de votre mère que j'ai renvoyée ? ou qui est celui de mes créanciers à qui je vous aie vendus ? voilà, vous avez été vendus pour vos iniquités, et votre mère a été renvoyée pour vos forfaits.
Luc 7:41 - Martin 1744 Un créancier avait deux débiteurs : l'un lui devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 "Un créancier avait deux débiteurs; l'un devait cinq cents deniers et l'autre cinquante. Français Bible Louis Segond - fls Un créancier avait deux débiteurs: l'un devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Un créancier avait deux débiteurs : l'un devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante. Bible Darby en français Un créancier avait deux débiteurs : l’un lui devait 500 deniers, et l’autre 50 ; Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni "Un créancier a deux débiteurs. Un doit cinq cents deniers, l'autre cinquante. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Jésus reprend: "Un homme a prêté de l’argent à deux clients, l’un lui doit 500 pièces d’argent, l’autre 50. |
Ainsi a dit l'Eternel ; où sont les lettres de divorce de votre mère que j'ai renvoyée ? ou qui est celui de mes créanciers à qui je vous aie vendus ? voilà, vous avez été vendus pour vos iniquités, et votre mère a été renvoyée pour vos forfaits.
L'Eternel donc m'a dit : Israël la revêche s'est montrée plus juste que Juda la perfide.
Notre père est mort au désert, qui toutefois n était point dans la troupe de ceux qui s'assemblèrent contre l'Eternel, savoir dans l'assemblée de Coré ; mais il est mort dans son péché, et il n'a point eu de fils.
Mais ce serviteur étant sorti, rencontra un de ses compagnons de service, qui lui devait cent deniers ; et l'ayant pris, il l'étranglait, en lui disant : paye-moi ce que tu me dois.
Et nous quitte nos dettes, comme nous quittons aussi les dettes à nos débiteurs.
Et il leur répondit, et dit : donnez-leur vous-mêmes à manger. Et ils lui dirent : irions-nous acheter pour deux cents deniers de pain, afin de leur donner à manger ?
Et pardonne-nous nos péchés ; car nous quittons aussi les dettes à tous ceux qui nous doivent. Et ne nous induis point en tentation, mais délivre-nous du mal.
Mais celui qui ne l'a point connue, et qui a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de moins de coups ; car à chacun à qui il aura été beaucoup donné, il sera beaucoup redemandé ; et à celui à qui il aura été beaucoup confié, il sera plus redemandé.
Ou croyez-vous que ces dix-huit sur qui la tour de Siloé tomba, et les tua, fussent plus coupables que tous les habitants de Jérusalem ?
Et Jésus prenant la parole lui dit : Simon, j'ai quelque chose à te dire ; et il dit : Maître, dis-la.
C'est pourquoi je te dis, que ses péchés, qui sont grands, lui sont pardonnés ; car elle a beaucoup aimé ; or celui à qui il est moins pardonné, aime moins.
Etant justifiés gratuitement par sa grâce, par la rédemption qui est en Jésus-Christ ;
Or la Loi est intervenue afin que l'offense abondât ; mais où le péché a abondé, la grâce y a abondé par-dessus ;