Et Jésus allait par toute la Galilée, enseignant dans leurs Synagogues, prêchant l'Evangile du Royaume, et guérissant toute sorte de maladies, et toute sorte de langueurs parmi le peuple.
Luc 4:44 - Martin 1744 Et il prêchait dans les Synagogues de la Galilée. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Et Jésus prêchait dans les synagogues de la Galilée. Français Bible Louis Segond - fls Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Et il prêchait dans les synagogues de Galilée. Bible Darby en français Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Il le clame dans les synagogues de Iehouda. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Il alla donc porter le message dans les synagogues des Juifs. |
Et Jésus allait par toute la Galilée, enseignant dans leurs Synagogues, prêchant l'Evangile du Royaume, et guérissant toute sorte de maladies, et toute sorte de langueurs parmi le peuple.
Il prêchait donc dans leurs Synagogues par toute la Galilée, et chassait les démons hors des possédés.
Or il arriva, comme la foule se jetait toute sur lui pour entendre la parole de Dieu, qu'il se tenait sur le bord du lac de Génézareth.