Luc 3:3 - Martin 1744

Et il vint dans tout le pays des environs du Jourdain, prêchant le Baptême de repentance, pour la rémission des péchés ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

Et il vint dans toute la contrée du Jourdain, prêchant le baptême de pénitence pour la rémission des péchés,

Français Bible Louis Segond - fls

Et il alla dans tout le pays des environs de Jourdain, prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et il vint dans toute la région du Jourdain, prêchant le baptême de pénitence pour la rémission des péchés,

Bible Darby en français

Et il alla dans tout le pays des environs du Jourdain, prêchant le baptême de repentance en rémission de péchés ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il vient dans le cirque du Iardèn. Il proclame l'immersion du retour pour la rémission des fautes,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Jean commença à parcourir toute la région du Jourdain, prêchant baptême et conversion en vue d’obtenir le pardon des péchés.

Luc 3:3 Cross References

Matthieu 3:11

Pour moi, je vous baptise d'eau en signe de repentance ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers ; celui-là vous baptisera du Saint-Esprit, et de feu.

Luc 1:16

Et il convertira plusieurs des enfants d'Israël au Seigneur leur Dieu.

Luc 1:77

Et pour donner la connaissance du salut à son peuple, dans la rémission de leurs péchés ;

Luc 4:1

Or Jésus étant rempli du Saint-Esprit s'en retourna de devers le Jourdain, et fut mené par la vertu de l'Esprit au désert.

Jean 1:28

Ces choses arrivèrent à Bethabara, au-delà du Jourdain, où Jean baptisait.

Jean 3:26

Et ils vinrent à Jean, et lui dirent : Maître, celui qui était avec toi au-delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voilà, il baptise, et tous viennent à lui.

Actes 13:24

Jean ayant auparavant prêché le Baptême de repentance à tout le peuple d'Israël, avant la venue de Jésus.

Actes 19:4

Alors Paul dit : il est vrai que Jean a baptisé du Baptême de repentance, disant au peuple, qu'ils crussent en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Jésus- Christ.

Actes 22:16

Et maintenant que tardes-tu ? lève-toi, et sois baptisé et purifié de tes péchés, en invoquant le Nom du Seigneur.