Nous avons tous été errants comme des brebis ; nous nous sommes détournés chacun en suivant son propre chemin, et l'Eternel a fait venir sur lui l'iniquité de nous tous.
Luc 15:3 - Martin 1744 Mais il leur proposa cette parabole, disant : Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Sur quoi il leur dit cette parabole: Français Bible Louis Segond - fls Mais il leur dit cette parabole: FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Alors il leur dit cette parabole : Bible Darby en français Et il leur dit cette parabole, disant : Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Il leur parle et dit cet exemple: FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Aussi Jésus dit-il à leur intention cette parabole: |
Nous avons tous été errants comme des brebis ; nous nous sommes détournés chacun en suivant son propre chemin, et l'Eternel a fait venir sur lui l'iniquité de nous tous.
Je m'égayerai donc sur Jérusalem, et je me réjouirai sur mon peuple ; et on n'y entendra plus de voix de pleurs, ni de voix de clameurs.
Et il leur parla de plusieurs choses par des similitudes, en disant : voici, un semeur sortit pour semer.
Mais allez, et apprenez ce que veulent dire ces paroles : je veux miséricorde, et non pas sacrifice ; car je ne suis pas venu pour appeler à la repentance les justes, mais les pécheurs.
Mais les Pharisiens et les Scribes murmuraient, disant : celui-ci reçoit les gens de mauvaise vie, et mange avec eux.
Qui est l'homme d'entre vous qui ayant cent brebis, s'il en perd une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf au désert, et ne s'en aille après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait trouvée ;
Il lui dit encore : Simon fils de Jonas, m'aimes-tu ? Il lui répondit : oui, Seigneur ! tu sais que je t'aime. Il lui dit : pais mes brebis.
Ce qu'ayant ouï, ils glorifièrent le Seigneur, et ils dirent à Paul : frère, tu vois combien il y a de milliers de Juifs qui ont cru ; et ils sont tous zélés pour la Loi.