Et il m'a dit ; c'est peu de chose que tu me sois serviteur pour rétablir les Tribus de Jacob, et pour délivrer les captifs d'Israël ; c'est pourquoi je t'ai donné pour lumière aux nations, afin que tu sois mon salut jusques au bout de la terre.
Luc 1:16 - Martin 1744 Et il convertira plusieurs des enfants d'Israël au Seigneur leur Dieu. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Il convertira beaucoup d'enfants d'Israël au Seigneur leur Dieu; Français Bible Louis Segond - fls il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu; FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique et il convertira un grand nombre des enfants d'Israël au Seigneur leur Dieu. Bible Darby en français Et il fera retourner plusieurs des fils d’Israël au ✶Seigneur leur Dieu. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Il fera retourner à IHVH-Adonaï, leur Elohîms, beaucoup de Benéi Israël. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 il ramènera en grand nombre les enfants d’Israël au Seigneur leur Dieu. |
Et il m'a dit ; c'est peu de chose que tu me sois serviteur pour rétablir les Tribus de Jacob, et pour délivrer les captifs d'Israël ; c'est pourquoi je t'ai donné pour lumière aux nations, afin que tu sois mon salut jusques au bout de la terre.
Et ceux qui auront été intelligents, luiront comme la splendeur de l'étendue ; et ceux qui en auront amené plusieurs à la justice luiront comme des étoiles, à toujours et à perpétuité.
Voici, je m'en vais envoyer mon messager, et il préparera la voie devant moi, et incontinent le Seigneur que vous cherchez entrera dans son Temple, l'Ange, dis-je, de l'alliance, lequel vous souhaitez ; voici, il vient, a dit l'Eternel des armées.
Car Jean est venu à vous par la voie de la justice, et vous ne l'avez point cru ; mais les péagers et les femmes débauchées l'ont cru ; et vous, ayant vu cela, ne vous êtes point repentis ensuite pour le croire.
Et toi, petit enfant, tu seras appelé le Prophète du Souverain ; car tu iras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies ;
Et il vint dans tout le pays des environs du Jourdain, prêchant le Baptême de repentance, pour la rémission des péchés ;