Et Abraham planta un bois de chênes en Béer-Sébah, et invoqua là le nom de l'Eternel, le Dieu Fort d'éternité.
Exode 15:18 - Martin 1744 L'Eternel régnera à jamais et à perpétuité. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Yahweh régnera à jamais et toujours! Français Bible Louis Segond - fls L'Éternel régnera éternellement et à toujours. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Le Seigneur règnera dans l'éternité et au-delà (des siècles). Bible Darby en français L’Éternel régnera à toujours et à perpétuité. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni IHVH-Adonaï règne en pérennité, à jamais. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Que Yahvé règne à tout jamais!” |
Et Abraham planta un bois de chênes en Béer-Sébah, et invoqua là le nom de l'Eternel, le Dieu Fort d'éternité.
L'Eternel est Roi à toujours, et à perpétuité ; les nations ont été exterminées de dessus sa terre.
L'Eternel régnera à toujours. Ô Sion ! ton Dieu est d'âge en âge. Louez l'Eternel.
L'Eternel a présidé sur le déluge ; et l'Eternel présidera comme Roi éternellement.
Car ainsi a dit celui qui est haut et élevé, qui habite dans l'éternité et duquel le nom est le Saint ; j'habiterai dans le lieu haut et Saint, et avec celui qui a le coeur brisé, et qui est humble d'esprit, afin de vivifier l'esprit des humbles, et afin de vivifier ceux qui ont le coeur brisé.
Et au temps de ces Rois le Dieu des cieux suscitera un Royaume qui ne sera jamais dissipé, et ce Royaume ne sera point laissé à un autre peuple, mais il brisera et consumera tous ces Royaumes, et il sera établi éternellement.
Ô! que ses signes sont grands, et ses merveilles pleines de force ! Son règne est un règne éternel, et sa puissance est de génération en génération.
Et il lui donna la seigneurie, et l'honneur, et le règne ; et tous les peuples, les nations, et les Langues le serviront, sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera point dissipé.
Afin que le règne, et la domination, et la grandeur des Royaumes qui sont sous tous les cieux, soit donné au peuple des Saints du Souverain ; son Royaume est un Royaume éternel, et tous les Empires lui seront assujettis, et lui obéiront.
Et ne nous induis point en tentation ; mais délivre-nous du mal. Car à toi est le règne, et la puissance, et la gloire à jamais. Amen.
Et il a été Roi entre les hommes droits, quand les chefs du peuple se sont assemblés, avec les Tribus d'Israël.