Daniel 8:3 - King James Version (Oxford) 1769
Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.
Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible
Dugang nga mga bersyon
And I lifted up my eyes and saw, and behold, there stood before the river a [single] ram which had two horns [representing two kings of Medo-Persia: Darius the Mede, then Cyrus]; and the two horns were high, but one [Persia] was higher than the other, and the higher one came up last.
Tan-awa ang kapitulo
Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.
Tan-awa ang kapitulo
When I lifted my eyes, I suddenly saw a ram with two horns standing in front of the canal. Both horns were high, but one was higher than the other. The higher one came up after the other one.
Tan-awa ang kapitulo
And I lifted up my eyes and saw, and behold, a single ram stood before the marsh, having two high horns, and one was higher than the other and growing higher still.
Tan-awa ang kapitulo
I raised my eyes and saw, and behold, a ram standing on the bank of the canal. It had two horns, and both horns were high, but one was higher than the other, and the higher one came up last.
Tan-awa ang kapitulo
and there beside the river I saw a ram that had two long horns, one of which was longer and newer than the other.
Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad