In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.
Daniel 10:15 - King James Version (Oxford) 1769 And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. Dugang nga mga bersyonAmplified Bible - Classic Edition When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was dumb. American Standard Version (1901) And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb. Common English Bible While he said this to me, I turned my face to the ground and kept quiet. Catholic Public Domain Version And while he was speaking words to me in this way, I cast my face down to the ground and was silent. English Standard Version 2016 When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute. Good News Translation When he said this, I stared at the ground, speechless. |
In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.
and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.