Then I said, “How long, O Lord?” And he said: “Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste,
Micah 6:13 - English Standard Version 2016 Therefore I strike you with a grievous blow, making you desolate because of your sins. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins. Amplified Bible - Classic Edition Therefore I have also smitten you with a deadly wound and made you sick, laying you desolate, waste, and deserted because of your sins. American Standard Version (1901) Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins. Common English Bible So I have made you sick by striking you! I have struck you because of your sins. Catholic Public Domain Version And I, therefore, began to strike you with perdition because of your sins. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins. |
Then I said, “How long, O Lord?” And he said: “Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste,
If I go out into the field, behold, those pierced by the sword! And if I enter the city, behold, the diseases of famine! For both prophet and priest ply their trade through the land and have no knowledge.’”
“From on high he sent fire; into my bones he made it descend; he spread a net for my feet; he turned me back; he has left me stunned, faint all the day long.
he turned aside my steps and tore me to pieces; he has made me desolate;
Samaria shall bear her guilt, because she has rebelled against her God; they shall fall by the sword; their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open.
Ephraim shall become a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I make known what is sure.
then I will do this to you: I will visit you with panic, with wasting disease and fever that consume the eyes and make the heart ache. And you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
For her wound is incurable, and it has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.
For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels, that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of my people.”
But the earth will be desolate because of its inhabitants, for the fruit of their deeds.
Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last.