For thus says the Lord to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Mark 4:7 - English Standard Version 2016 Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. Amplified Bible - Classic Edition Other seed [of the same kind] fell among thorn plants, and the thistles grew and pressed together and utterly choked and suffocated it, and it yielded no grain. American Standard Version (1901) And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. Common English Bible Other seed fell among thorny plants. The thorny plants grew and choked the seeds, and they produced nothing. Catholic Public Domain Version And some fell among thorns. And the thorns grew up and suffocated it, and it did not produce fruit. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And some fell among thorns; and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. |
For thus says the Lord to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of the world and the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful.
Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked them.
Other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
And when the sun rose, it was scorched, and since it had no root, it withered away.
And other seeds fell into good soil and produced grain, growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.”
And he said to them, “Take care, and be on your guard against all covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”
“But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap.
And as for what fell among the thorns, they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature.
And some fell among thorns, and the thorns grew up with it and choked it.