“He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me.
Luke 23:49 - English Standard Version 2016 And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things. Amplified Bible - Classic Edition And all the acquaintances of [Jesus] and the women who had followed Him from Galilee stood at a distance and watched these things. American Standard Version (1901) And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things. Common English Bible And everyone who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance observing these things. Catholic Public Domain Version Now all those who knew him, and the women who had followed him from Galilee, were standing at a distance, watching these things. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things. |
“He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me.
Look to the right and see: there is none who takes notice of me; no refuge remains to me; no one cares for my soul.
My friends and companions stand aloof from my plague, and my nearest kin stand far off.
You have caused my beloved and my friend to shun me; my companions have become darkness.
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him.
The women who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid.
and also some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary, called Magdalene, from whom seven demons had gone out,