when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning.
Joel 3:21 - English Standard Version 2016 I will avenge their blood, blood I have not avenged, for the Lord dwells in Zion.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion. Amplified Bible - Classic Edition And I will cleanse and hold as innocent their blood and avenge it, blood which I have not cleansed, held innocent, and avenged, for the Lord dwells in Zion. American Standard Version (1901) And I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion. Common English Bible I will forgive their bloodguilt, which I had not forgiven. I will act on their account; I will not pardon the guilty. The LORD dwells in Zion. Catholic Public Domain Version And I will cleanse their blood, which I had not cleansed. And the Lord will remain in Zion. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will cleanse their blood which I had not cleansed: and the Lord will dwell in Sion. |
when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning.
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.
And I will deliver you from all your uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you.
The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The Lord Is There.”
You shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God and there is none else. And my people shall never again be put to shame.
“So you shall know that I am the Lord your God, who dwells in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it.
And all the people answered, “His blood be on us and on our children!”
And I heard a loud voice from the throne saying, “Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.