Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. Then we will say that a fierce animal has devoured him, and we will see what will become of his dreams.”
Genesis 37:32 - English Standard Version 2016 And they sent the robe of many colors and brought it to their father and said, “This we have found; please identify whether it is your son’s robe or not.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no. Amplified Bible - Classic Edition And they sent the garment to their father, saying, We have found this! Examine and decide whether it is your son's tunic or not. American Standard Version (1901) and they sent the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, This have we found: know now whether it is thy son’s coat or not. Common English Bible They took the long robe, brought it to their father, and said, “We found this. See if it’s your son’s robe or not.” Catholic Public Domain Version sending those who carried it to their father, and they said: "We found this. See whether it is the tunic of your son or not." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Sending some to carry it to their father, and to say: This we have found; see whether it be thy son's coat, or not. |
Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. Then we will say that a fierce animal has devoured him, and we will see what will become of his dreams.”
Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors.
Then they took Joseph’s robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.
And he identified it and said, “It is my son’s robe. A fierce animal has devoured him. Joseph is without doubt torn to pieces.”
As she was being brought out, she sent word to her father-in-law, “By the man to whom these belong, I am pregnant.” And she said, “Please identify whose these are, the signet and the cord and the staff.”
But when this son of yours came, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fattened calf for him!’