In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,
2 Samuel 5:18 - English Standard Version 2016 Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim. Amplified Bible - Classic Edition The Philistines also came and spread themselves in the Valley of Rephaim. American Standard Version (1901) Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim. Common English Bible The Philistines arrived and spread out over the Rephaim Valley. Catholic Public Domain Version Now the Philistines, arriving, spread themselves out in the Valley of Rephaim. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Philistines coming spread themselves in the valley of Raphaim. |
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,
And three of the thirty chief men went down and came about harvest time to David at the cave of Adullam, when a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim.
Three of the thirty chief men went down to the rock to David at the cave of Adullam, when the army of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
And it shall be as when the reaper gathers standing grain and his arm harvests the ears, and as when one gleans the ears of grain in the Valley of Rephaim.
Then the boundary goes up by the Valley of the Son of Hinnom at the southern shoulder of the Jebusite (that is, Jerusalem). And the boundary goes up to the top of the mountain that lies over against the Valley of Hinnom, on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim.
And Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up by yourselves to the forest, and there clear ground for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you.”
Then the boundary goes down to the border of the mountain that overlooks the Valley of the Son of Hinnom, which is at the north end of the Valley of Rephaim. And it then goes down the Valley of Hinnom, south of the shoulder of the Jebusites, and downward to En-rogel.