therefore thus says the Lord, the God of Israel: Behold, I am bringing upon Jerusalem and Judah such disaster that the ears of everyone who hears of it will tingle.
1 Samuel 3:11 - English Standard Version 2016 Then the Lord said to Samuel, “Behold, I am about to do a thing in Israel at which the two ears of everyone who hears it will tingle. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle. Amplified Bible - Classic Edition The Lord told Samuel, Behold, I am about to do a thing in Israel at which both ears of all who hear it shall tingle. American Standard Version (1901) And Jehovah said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle. Common English Bible The LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel that will make the ears of all who hear it tingle! Catholic Public Domain Version And the Lord said to Samuel: "Behold, I am accomplishing a word in Israel. Whoever will hear about it, both his ears will ring. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord said to Samuel: Behold, I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle. |
therefore thus says the Lord, the God of Israel: Behold, I am bringing upon Jerusalem and Judah such disaster that the ears of everyone who hears of it will tingle.
Behold, the hope of a man is false; he is laid low even at the sight of him.
As often as it passes through it will take you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be sheer terror to understand the message.
therefore, behold, I will again do wonderful things with this people, with wonder upon wonder; and the wisdom of their wise men shall perish, and the discernment of their discerning men shall be hidden.”
You shall say, ‘Hear the word of the Lord, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing such disaster upon this place that the ears of everyone who hears of it will tingle.
“Look among the nations, and see; wonder and be astounded. For I am doing a work in your days that you would not believe if told.
people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For the powers of the heavens will be shaken.
“‘Look, you scoffers, be astounded and perish; for I am doing a work in your days, a work that you will not believe, even if one tells it to you.’”
And the Lord came and stood, calling as at other times, “Samuel! Samuel!” And Samuel said, “Speak, for your servant hears.”
So the Philistines fought, and Israel was defeated, and they fled, every man to his home. And there was a very great slaughter, for thirty thousand foot soldiers of Israel fell.