And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee.
Numbers 10:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But he answered him: I will not go with thee, but I will return to my country, wherein I was born. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred. Amplified Bible - Classic Edition And Hobab said to him, I will not go; I will depart to my own land and to my family. American Standard Version (1901) And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred. Common English Bible Hobab said to him, “I won’t go; I’d rather go to my land and to my folk.” Catholic Public Domain Version And he answered him, "I will not go with you, but I will return to my own land, in which I was born." English Standard Version 2016 But he said to him, “I will not go. I will depart to my own land and to my kindred.” |
And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee.
Suppose thou didst desire to go to thy friends, and hadst a longing after thy father's house: why hast thou stolen away my gods?
making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.
And he let his kinsman depart: and he returned and went into his own country.
But what think you? A certain man had two sons; and coming to the first, he said: Son, go work to day in my vineyard.
And he answering, said: I will not. But afterwards, being moved with repentance, he went.
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his own life also, he cannot be my disciple.
Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.
All these died according to faith, not having received the promises, but beholding them afar off, and saluting them, and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.
By faith he that is called Abraham, obeyed to go out into a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.
And the children of the Cinite, the kinsman of Moses, went up from the city of palms, with the children of Juda into the wilderness of his lot, which is at the south side of Arad, and they dwelt with him.