1 Samuel 1:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 but unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb. Amplified Bible - Classic Edition But to Hannah he gave a double portion, for he loved Hannah, but the Lord had given her no children. American Standard Version (1901) but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb. Common English Bible But he would give only one part of it to Hannah, though he loved her, because the LORD had kept her from conceiving. Catholic Public Domain Version But to Hannah he gave one portion with sorrow. For he loved Hannah, but the Lord had closed her womb. English Standard Version 2016 But to Hannah he gave a double portion, because he loved her, though the Lord had closed her womb. |
Now Sarai, the wife of Abram, had brought forth no children; but having a handmaid, an Egyptian, named Agar,
For the Lord had closed up every womb of the house of Abimelech, on account of Sara, Abraham's wife.
And Rachel, seeing herself without children, envied her sister, and said to her husband: Give me children, otherwise I shall die.
And Jacob being angry with her answered: Am I as God, who hath deprived thee of the fruit of thy womb?
Taking the messes which they received of him: and the greater mess came to Benjamin, so that it exceeded by five parts. And they drank, and were merry with him.
He ordered also to be brought out for every one of them two robes: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver with five robes of the best.
If a man have two wives, one beloved, and the other hated, and they have had children by him, and the son of the hated be the firstborn: