At this I awoke and looked round. My sleep had been most pleasant to me.
Zechariah 4:1 - Christian Standard Bible Anglicised The angel who was speaking with me then returned and roused me as one awakened out of sleep. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, Amplified Bible - Classic Edition AND THE angel who talked with me came again and awakened me, like a man who is wakened out of his sleep. American Standard Version (1901) And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep. Common English Bible The messenger speaking with me returned and woke me like one who awakens someone who is asleep. Catholic Public Domain Version And the angel who had been speaking with me returned, and he awakened me, like a man who is awakened from his sleep. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the angel that spoke in me came again: and he waked me, as a man that is wakened out of his sleep. |
At this I awoke and looked round. My sleep had been most pleasant to me.
While he was speaking to me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, made me stand up,
The Lord replied with kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
So I asked the angel who was speaking with me, ‘What are these? ’ And he said to me, ‘These are the horns that scattered Judah, Israel, and Jerusalem.’
I asked, ‘What are these, my lord? ’ The angel who was talking to me replied, ‘I will show you what they are.’
Then the angel who was speaking with me went out, and another angel went out to meet him.
‘Don’t you know what they are? ’ replied the angel who was speaking with me. I said, ‘No, my lord.’
Peter and those with him were in a deep sleep, , and when they became fully awake, they saw his glory and the two men who were standing with him.