This is what the Lord says: Look, water is rising from the north and becoming an overflowing wadi. It will overflow the land and everything in it, the cities and their inhabitants. The people will cry out, and every inhabitant of the land will wail.
Revelation 17:15 - Christian Standard Bible Anglicised He also said to me, ‘The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples, multitudes, nations, and languages. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Amplified Bible - Classic Edition And [the angel further] said to me, The waters that you observed, where the harlot is seated, are races and multitudes and nations and dialects (languages). American Standard Version (1901) And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Common English Bible Then he said to me, “The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples, crowds, nations, and languages. Catholic Public Domain Version And he said to me: "The waters that you saw, where the harlot sits, are peoples and nations and languages. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and nations, and tongues. |
This is what the Lord says: Look, water is rising from the north and becoming an overflowing wadi. It will overflow the land and everything in it, the cities and their inhabitants. The people will cry out, and every inhabitant of the land will wail.
You who reside by abundant water, rich in treasures, your end has come, your life thread is cut.
The sea has risen over Babylon; she is covered with its tumultuous waves.
For the Lord is going to devastate Babylon; he will silence her mighty voice. Their waves roar like a huge torrent; the tumult of their voice resounds,
The waters caused it to grow; the underground springs made it tall, directing their rivers all round the place where the tree was planted and sending their channels to all the trees of the field.
And they said to me, ‘You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings.’
And some of the peoples, tribes, languages, and nations will view their bodies for three and a half days and not permit their bodies to be put into a tomb.
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me: ‘Come, I will show you the judgement of the notorious prostitute , who is seated on many waters.
And they sang a new song: You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slaughtered, and you purchased people for God by your blood from every tribe and language and people and nation.