In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,
Numbers 32:37 - Christian Standard Bible Anglicised The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim, Amplified Bible - Classic Edition And the sons of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, American Standard Version (1901) And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim, Common English Bible The Reubenites built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, Catholic Public Domain Version Yet truly, the sons of Ruben built up Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But the children of Ruben built Hesebon, and Eleale, and Cariathaim, |
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,
Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far away as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out, and they tremble.
About Moab, this is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: Woe to Nebo, because it is about to be destroyed; Kiriathaim will be put to shame; it will be taken captive. The fortress will be put to shame and dismayed!
‘There is a cry from Heshbon to Elealeh; they make their voices heard as far as Jahaz #– #from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah #– #because even the Waters of Nimrim have become desolate.
Therefore I am about to expose Moab’s flank, beginning with its frontier cities, the splendour of the land: Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim.
Therefore the poets say: Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.
‘The territory of Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,
Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities, and built sheepfolds.
as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.