Mark 14:43 - Christian Standard Bible Anglicised While he was still speaking, Judas, one of the Twelve, suddenly arrived. With him was a mob, with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders. Amplified Bible - Classic Edition And at once, while He was still speaking, Judas came, one of the Twelve [apostles], and with him a crowd of men with swords and clubs, [who came] from the chief priests and the scribes and the elders [of the Sanhedrin]. American Standard Version (1901) And straightway, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders. Common English Bible Suddenly, while Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, came with a mob carrying swords and clubs. They had been sent by the chief priests, legal experts, and elders. Catholic Public Domain Version And while he was still speaking, Judas Iscariot, one of the twelve, arrived, and with him was a large crowd with swords and clubs, sent from the leaders of the priests, and the scribes, and the elders. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve: and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients. |
His betrayer had given them a signal. ‘The one I kiss,’ he said, ‘he’s the one; arrest him and take him away under guard.’
‘Brothers and sisters, it was necessary that the Scripture be fulfilled that the Holy Spirit, through the mouth of David, foretold about Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.