Luke 7:40 - Christian Standard Bible Anglicised Jesus replied to him, ‘Simon, I have something to say to you.’ He said, ‘Say it, teacher.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. Amplified Bible - Classic Edition And Jesus, replying, said to him, Simon, I have something to say to you. And he answered, Teacher, say it. American Standard Version (1901) And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on. Common English Bible Jesus replied, “Simon, I have something to say to you.” “Teacher, speak,” he said. Catholic Public Domain Version And in response, Jesus said to him, "Simon, I have something to say to you." So he said, "Speak, Teacher." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it. |
So my people come to you in crowds, sit in front of you, and hear your words, but they don’t obey them. Their mouths go on passionately, but their hearts pursue dishonest profit.
‘A son honours his father, and a servant his master. But if I am a father, where is my honour? And if I am a master, where is your fear of me? says the Lord of Armies to you priests, who despise my name.’ Yet you ask, ‘How have we despised your name? ’
So immediately he went up to Jesus and said, ‘Greetings, Rabbi! ’ and kissed him.
On that day many will say to me, “Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, drive out demons in your name, and do many miracles in your name? ”
A ruler asked him, ‘Good teacher, what must I do to inherit eternal life? ’
But perceiving their thoughts, Jesus replied to them, ‘Why are you thinking this in your hearts?
Jesus replied to them, ‘It is not those who are healthy who need a doctor, but those who are ill.
But he knew their thoughts and told the man with the shrivelled hand, ‘Get up and stand here.’ So he got up and stood there.
When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, ‘This man, if he were a prophet, would know who and what kind of woman this is who is touching him #– #she’s a sinner! ’
‘A creditor had two debtors. One owed five hundred denarii, , and the other fifty.
You call me Teacher and Lord #– #and you are speaking rightly, since that is what I am.
Jesus knew they wanted to ask him, and so he said to them, ‘Are you asking one another about what I said, “In a little while, you will not see me; again in a little while, you will see me”?
Now we know that you know everything and don’t need anyone to question you. By this we believe that you came from God.’
This man came to him at night and said, ‘Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one could perform these signs you do unless God were with him.’