Suddenly, the curtain of the sanctuary was torn in two from top to bottom, the earth quaked, and the rocks were split.
Luke 23:47 - Christian Standard Bible Anglicised When the centurion saw what happened, he began to glorify God, saying, ‘This man really was righteous! ’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. Amplified Bible - Classic Edition Now the centurion, having seen what had taken place, recognized God and thanked and praised Him, and said, Indeed, without question, this Man was upright (just and innocent)! American Standard Version (1901) And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. Common English Bible When the centurion saw what happened, he praised God, saying, “It’s really true: this man was righteous.” Catholic Public Domain Version Now, the centurion, seeing what had happened, glorified God, saying, "Truly, this man was the Just One." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now the centurion, seeing what was done, glorified God, saying: Indeed this was a just man. |
Suddenly, the curtain of the sanctuary was torn in two from top to bottom, the earth quaked, and the rocks were split.
When the centurion and those with him, who were keeping watch over Jesus, saw the earthquake and the things that had happened, they were terrified and said, ‘Truly this man was the Son of God! ’
When the crowds saw this, they were awestruck , and gave glory to God, who had given such authority to men.
When the centurion, who was standing opposite him, saw the way he breathed his last, he said, ‘Truly this man was the Son of God! ’ ,
We are punished justly, because we’re getting back what we deserve for the things we did, but this man has done nothing wrong.’
‘We have a law,’ the Jews replied to him, ‘and according to that law he ought to die, because he made himself the Son of God.’