‘When a person has a swelling, scab, or spot on the skin of his body, and it may be a serious disease on the skin of his body, he is to be brought to the priest Aaron or to one of his sons, the priests.
Leviticus 14:32 - Christian Standard Bible Anglicised This is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing. Amplified Bible - Classic Edition This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get what is required for his cleansing. American Standard Version (1901) This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing. Common English Bible This is the Instruction concerning those who have an infection of skin disease but who cannot afford the normal means of purification. Catholic Public Domain Version This is the sacrifice of a leper, who is not able to obtain all of the things concerning his cleansing. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version This is the sacrifice of a leper, that is not able to have all things that appertain to his cleansing. |
‘When a person has a swelling, scab, or spot on the skin of his body, and it may be a serious disease on the skin of his body, he is to be brought to the priest Aaron or to one of his sons, the priests.
‘This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, warp or weft, or any leather article, in order to pronounce it clean or unclean.’
‘On the eighth day he must take two unblemished male lambs, an unblemished year-old ewe lamb, a grain offering of six litres of fine flour mixed with olive oil, and one-third of a litre of olive oil.
‘This is the law concerning the person afflicted with a skin disease on the day of his cleansing. He is to be brought to the priest,
‘But if he is poor and cannot afford these, he is to take one male lamb for a guilt offering to be presented in order to make atonement for him, along with two litres of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, one-third of a litre of olive oil,
one as a sin offering and the other as a burnt offering, sacrificing what he can afford together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the Lord for the one to be cleansed.
The blind receive their sight, the lame walk, those with leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor are told the good news,