Surely he has now exhausted me. You have devastated my entire family.
Lamentations 3:11 - Christian Standard Bible Anglicised He forced me off my way and tore me to pieces; he left me desolate. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: He hath made me desolate. Amplified Bible - Classic Edition He has turned me off my ways and pulled me in pieces; He has made me desolate. American Standard Version (1901) He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate. Common English Bible He took me from my path and tore me apart; he made me desolate. Catholic Public Domain Version DALETH. He has subverted my paths, and he has broken me. He has placed me in desolation. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Daleth. He hath turned aside my paths and hath broken me in pieces: he hath made me desolate. |
Surely he has now exhausted me. You have devastated my entire family.
Then her gates will lament and mourn; deserted, she will sit on the ground.
‘I will ordain four kinds of judgement for them’ #– #this is the Lord’s declaration #– #‘the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the sky and the wild animals of the land to devour and destroy.
I will make this city desolate, an object of scorn. Everyone who passes by it will be appalled and scoff because of all its wounds.
Fields will be bought in this land about which you are saying, “It’s a desolation without people or animals; it has been handed over to the Chaldeans! ”
Therefore, a lion from the forest will strike them down. A wolf from arid plains will ravage them. A leopard stalks their cities. Anyone who leaves them will be torn to pieces because their rebellious acts are many, their unfaithful deeds numerous.
Be warned, Jerusalem, or I will turn away from you; I will make you a desolation, a land without inhabitants.
He sent fire from on high into my bones; he made it descend. , He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, ill all day long.
‘This is what he said: “The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, different from all the other kingdoms. It will devour the whole earth, trample it down, and crush it.
Come, let’s return to the Lord. For he has torn us, and he will heal us; he has wounded us, and he will bind up our wounds.
Then the remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among animals of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, and there is no one to rescue them.
They threw dust on their heads and kept crying out, weeping, and mourning, Woe, woe, the great city, where all those who have ships on the sea became rich from her wealth; for in a single hour she was destroyed.