‘Get out of the way! ’ they said, adding, ‘This one came here as a foreigner, but he’s acting like a judge! Now we’ll do more harm to you than to them.’ They put pressure on Lot and came up to break down the door.
John 7:52 - Christian Standard Bible Anglicised ‘You aren’t from Galilee too, are you? ’ they replied. ‘Investigate and you will see that no prophet arises from Galilee.’ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ [The earliest manuscripts do not include 7:53–8:11.] [ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet. Amplified Bible - Classic Edition They answered him, Are you too from Galilee? Search [the Scriptures yourself], and you will see that no prophet comes (will rise to prominence) from Galilee. American Standard Version (1901) They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet. Common English Bible They answered him, “You are not from Galilee too, are you? Look it up and you will see that the prophet doesn’t come from Galilee.” Catholic Public Domain Version They responded and said to him: "Are you also a Galilean? Study the Scriptures, and see that a prophet does not arise from Galilee." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They answered, and said to him: Art thou also a Galilean? Search the scriptures, and see, that out of Galilee a prophet riseth not. |
‘Get out of the way! ’ they said, adding, ‘This one came here as a foreigner, but he’s acting like a judge! Now we’ll do more harm to you than to them.’ They put pressure on Lot and came up to break down the door.
Then Zedekiah son of Chenaanah came up, hit Micaiah on the cheek, and demanded, ‘Did the Spirit of the Lord leave me to speak to you? ’
‘Who made you a commander and judge over us? ’ the man replied. ‘Are you planning to kill me as you killed the Egyptian? ’ Then Moses became afraid and thought, ‘What I did is certainly known.’
‘Can anything good come out of Nazareth? ’ Nathanael asked him. ‘Come and see,’ Philip answered.
You pore over the Scriptures because you think you have eternal life in them, and yet they testify about me.
Others said, ‘This is the Messiah.’ But some said, ‘Surely the Messiah doesn’t come from Galilee, does he?
‘You were born entirely in sin,’ they replied, ‘and are you trying to teach us? ’ Then they threw him out.