When he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching and said, ‘By what authority are you doing these things? Who gave you this authority? ’
John 5:12 - Christian Standard Bible Anglicised ‘Who is this man who told you, “Pick up your mat and walk”? ’ they asked. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk? Amplified Bible - Classic Edition They asked him, Who is the Man Who told you, Pick up your bed and walk? American Standard Version (1901) They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk? Common English Bible They inquired, “Who is this man who said to you, ‘Pick it up and walk’?” Catholic Public Domain Version Therefore, they questioned him, "Who is that man, who said to you, 'Take up your bed and walk?' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They asked him therefore: Who is that man who said to thee, Take up thy bed, and walk? |
When he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching and said, ‘By what authority are you doing these things? Who gave you this authority? ’
He replied, ‘The man who made me well told me, “Pick up your mat and walk.” ’
But the man who was healed did not know who it was, because Jesus had slipped away into the crowd that was there.
I can testify about them that they have zeal for God, but not according to knowledge.
They said to each other, ‘Who did this? ’ After they made a thorough investigation, they said, ‘Gideon son of Joash did it.’
Saul said, ‘All you leaders of the troops, come here. Let’s investigate how this sin has occurred today.