He will never return to his house; his home town will no longer remember him.
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
won’t return home again, won’t be recognized in town anymore.
He will not return again to his house, nor will his own place know him any longer.
Nor shall he return my more into his house: neither shall his place know him any more.
But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I’ll go to him, but he will never return to me.’
he will vanish for ever like his own dung. Those who know him will ask, ‘Where is he? ’
The eye that saw him will see him no more, and his household will no longer see him.
An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place.
It claps its hands at him and scoffs at him from its place.
If he is uprooted from his place, it will deny knowing him, saying, ‘I never saw you.’