Thanksgiving will come out of them, a sound of rejoicing. I will multiply them, and they will not decrease; I will honour them, and they will not be insignificant.
Jeremiah 31:27 - Christian Standard Bible Anglicised ‘Look, the days are coming’ #– #this is the Lord’s declaration #– #‘when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of people and the seed of animals. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. Amplified Bible - Classic Edition Behold, the days are coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed (offspring) of man and of beast. American Standard Version (1901) Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. Common English Bible The time is coming, declares the LORD, when I will plant seeds in Israel and Judah, and both people and animals will spring up. Catholic Public Domain Version Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the offspring of men and with the offspring of cattle. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts. |
Thanksgiving will come out of them, a sound of rejoicing. I will multiply them, and they will not decrease; I will honour them, and they will not be insignificant.
I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
I will fill you with people and animals, and they will increase and be fruitful. I will make you inhabited as you once were and make you better off than you were before. Then you will know that I am the Lord.
Look! I am on your side; I will turn towards you, and you will be tilled and sown.
I will sow her in the land for myself, and I will have compassion on Lo-ruhamah; I will say to Lo-ammi: You are my people, and he will say, ‘You are my God.’
Though I sow them among the nations, they will remember me in the distant lands; they and their children will live and return.
The Lord your God will make you prosper abundantly in all the work of your hands, your offspring, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the Lord will again delight in your prosperity, as he delighted in that of your ancestors,