‘Be silent before me, coasts and islands! And let peoples renew their strength. Let them approach; let them testify; let’s come together for the trial.
Isaiah 23:2 - Christian Standard Bible Anglicised Mourn, inhabitants of the coastland, you merchants of Sidon; your agents have crossed the sea Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. Amplified Bible - Classic Edition Be still, you inhabitants of the coast, you merchants of Sidon, your messengers passing over the sea have replenished you [with wealth and industry], American Standard Version (1901) Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished. Common English Bible Be still, inhabitants of the coast, traders of Sidon, whose messengers crossed over the sea, Catholic Public Domain Version Be silent, you inhabitants of the island! The merchants of Sidon, crossing over the sea, have filled you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Be silent, you that dwell in the island: the merchants of Sidon, passing over the sea, have filled thee. |
‘Be silent before me, coasts and islands! And let peoples renew their strength. Let them approach; let them testify; let’s come together for the trial.
‘Daughter Chaldea, sit in silence and go into darkness. For you will no longer be called mistress of kingdoms.
‘Son of man, say to the ruler of Tyre, “This is what the Lord God says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.
But the Lord is in his holy temple; let the whole earth be silent in his presence.