Ephraim’s guilt is preserved; his sin is stored up.
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
The iniquity of Ephraim [not fully punished yet] is bound up [as in a bag]; his sin is laid up in store [for judgment and destruction].
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
Ephraim’s wickedness is bound up; his sin is kept in store.
The iniquity of Ephraim has been bound; his sin has been engulfed.
The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden.
My rebellion would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.
God reserves a person’s punishment for his children. Let God repay the person himself, so that he may know it.
Even if you wash with lye and use a great amount of bleach, , the stain of your iniquity is still in front of me. This is the Lord God’s declaration.
Because of your hardened and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath, when God’s righteous judgement is revealed.