Look how they repay us by coming to drive us out of your possession that you gave us as an inheritance.
Deuteronomy 4:38 - Christian Standard Bible Anglicised to drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you in and give you their land as an inheritance, as is now taking place. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 to drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day. Amplified Bible - Classic Edition Driving out nations from before you, greater and mightier than yourselves, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day; American Standard Version (1901) to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day. Common English Bible in order to remove larger and stronger nations from before you and bring you into their land, giving it to you as an inheritance. That’s where things stand right now. Catholic Public Domain Version so as to wipe away, upon your arrival, nations, very great and stronger than you, and so as to lead you in, and to present to you their land as a possession, just as you discern in the present day. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version To destroy at thy coming very great nations, and stronger than thou art: and to bring thee in: and give thee their land for a possession, as thou seest at this present day. |
Look how they repay us by coming to drive us out of your possession that you gave us as an inheritance.
Are you not our God who drove out the inhabitants of this land before your people Israel and who gave it for ever to the descendants of Abraham your friend?
which the Lord struck down before the community of Israel, is good land for livestock, and your servants own livestock.’
For the tribe of Reuben’s descendants and the tribe of Gad’s descendants have received their inheritance according to their ancestral families, and half the tribe of Manasseh has received its inheritance.
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan east of Jericho, towards the sunrise.’
the Lord will drive out all these nations before you, and you will drive out nations greater and stronger than you are.
‘Then the Lord said to me, “See, I have begun to give Sihon and his land to you. Begin to take possession of it.”
‘When the Lord your God brings you into the land you are entering to possess, and he drives out many nations before you #– #the Hethites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites, seven nations more numerous and powerful than you #– #
but remember that the Lord your God gives you the power to gain wealth, in order to confirm his covenant he swore to your ancestors, as it is today.
He said, ‘You will know that the living God is among you and that he will certainly dispossess before you the Canaanites, Hethites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites