Please let us travel through your land. We won’t travel through any field or vineyard, or drink any well water. We will travel the King’s Road; we won’t turn to the right or the left until we have travelled through your territory.” ’
Deuteronomy 2:28 - Christian Standard Bible Anglicised You can sell us food in exchange for silver so we may eat, and give us water for silver so we may drink. Only let us travel through on foot, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet; Amplified Bible - Classic Edition You shall sell me food to eat and sell me water to drink; only let me walk through, American Standard Version (1901) Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet; Common English Bible Please sell us food for money so we can eat; sell us water for money so we can drink. Let us pass through on foot— Catholic Public Domain Version Sell us food for a price, so that we may eat. Provide us with water for money, and so we will drink. We only ask that you allow us to pass through, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Sell us meat for money, that we may eat. Give us water for money and so we will drink. We only ask that thou wilt let us pass through, |
Please let us travel through your land. We won’t travel through any field or vineyard, or drink any well water. We will travel the King’s Road; we won’t turn to the right or the left until we have travelled through your territory.” ’
‘We will go on the main road,’ the Israelites replied to them, ‘and if we or our herds drink your water, we will pay its price. There will be no problem; only let us travel through on foot.’
“Let us travel through your land; we will keep strictly to the main road. We will not turn to the right or the left.