When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes disputing with them.
Acts 24:12 - Christian Standard Bible Anglicised They didn’t find me arguing with anyone or causing a disturbance among the crowd, either in the temple or in the synagogues or anywhere in the city. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city: Amplified Bible - Classic Edition And neither in the temple nor in the synagogues nor in the city did they find me disputing with anybody or bringing together a seditious crowd. American Standard Version (1901) and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city. Common English Bible They didn’t find me arguing with anyone in the temple or stirring up a crowd, whether in the synagogue or anywhere else in the city. Catholic Public Domain Version And they did not find me in the temple arguing with anyone, nor causing a rally of the people: neither in the synagogues, nor in the city. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And neither in the temple did they find me disputing with any man, or causing any concourse of the people, neither in the synagogues, nor in the city: |
When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes disputing with them.
Why do you question me? Question those who heard what I told them. Look, they know what I said.’
While I was doing this, some Jews from Asia found me ritually purified in the temple, without a crowd and without any uproar.
For we have found this man to be a plague, an agitator among all the Jews throughout the Roman world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
Then Paul made his defence: ‘Neither against the Jewish law, nor against the temple, nor against Caesar have I sinned in any way.’
After three days he called together the leaders of the Jews. When they had gathered he said to them, ‘Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our ancestors, I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.