Now Solomon’s servant, Jeroboam son of Nebat, was an Ephraimite from Zeredah. His widowed mother’s name was Zeruah. Jeroboam rebelled against Solomon,
2 Chronicles 10:2 - Christian Standard Bible Anglicised When Jeroboam son of Nebat heard about it #– #for he was in Egypt where he had fled from King Solomon’s presence #– #Jeroboam returned from Egypt. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was in Egypt, whither he had fled from the presence of Solomon the king, heard it, that Jeroboam returned out of Egypt. Amplified Bible - Classic Edition Jeroboam the son of Nebat was in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon, when he heard about the new king; so Jeroboam returned from Egypt. American Standard Version (1901) And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was in Egypt, whither he had fled from the presence of king Solomon), that Jeroboam returned out of Egypt. Common English Bible When Jeroboam, Nebat’s son, heard the news, he returned from Egypt where he had fled from King Solomon. Catholic Public Domain Version But when Jeroboam, the son of Nabat, who was in Egypt, (indeed he had fled to that place from Solomon) had heard it, he promptly returned. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when Jeroboam the son of Nabat, who was in Egypt (for he was fled thither from Solomon), heard it, forthwith he returned. |
Now Solomon’s servant, Jeroboam son of Nebat, was an Ephraimite from Zeredah. His widowed mother’s name was Zeruah. Jeroboam rebelled against Solomon,
Now the man Jeroboam was capable, and Solomon noticed the young man because he was getting things done. So he appointed him over the entire workforce of the house of Joseph.
Therefore, Solomon tried to kill Jeroboam, but he fled to Egypt, to King Shishak of Egypt, where he remained until Solomon’s death.
When Jeroboam son of Nebat heard about it, he stayed in Egypt, where he had fled from King Solomon’s presence. Jeroboam stayed in Egypt.
So they summoned him. Then Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam:
The remaining events of Solomon’s reign, from beginning to end, are written in the Events of the Prophet Nathan, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Visions of the Seer Iddo concerning Jeroboam son of Nebat.