When morning came, there was Leah! So he said to Laban, ‘What have you done to me? Wasn’t it for Rachel that I worked for you? Why have you deceived me? ’
1 Samuel 28:12 - Christian Standard Bible Anglicised When the woman saw Samuel, she screamed, and then she asked Saul, ‘Why did you deceive me? You are Saul! ’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul. Amplified Bible - Classic Edition And when the woman saw Samuel, she screamed and she said to Saul, Why have you deceived me? For you are Saul! American Standard Version (1901) And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul. Common English Bible When the woman saw Samuel, she screamed at Saul, “Why have you tricked me? You are Saul!” Catholic Public Domain Version And when the woman had seen Samuel, she cried out with a loud voice, and she said to Saul: "Why have you afflicted me? For you are Saul!" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice, and said to Saul: Why hast thou deceived me? For thou art Saul. |
When morning came, there was Leah! So he said to Laban, ‘What have you done to me? Wasn’t it for Rachel that I worked for you? Why have you deceived me? ’
But the Lord had said to Ahijah, ‘Jeroboam’s wife is coming soon to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her. When she arrives, she will be disguised.’
‘Who is it that you want me to bring up for you? ’ the woman asked. ‘Bring up Samuel for me,’ he answered.
But the king said to her, ‘Don’t be afraid. What do you see? ’ ‘I see a spirit form coming up out of the earth,’ the woman answered.
By this time Samuel had died, all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his city, and Saul had removed the mediums and spiritists from the land.