Psalm 79:9 - Catholic Public Domain Version You have transferred a vineyard from Egypt. You have cast out the Gentiles, and planted it. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: And deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Amplified Bible - Classic Edition Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name! Deliver us, forgive us, and purge away our sins for Your name's sake. American Standard Version (1901) Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name’s sake. Common English Bible God of our salvation, help us for the glory of your name! Deliver us and cover our sins for the sake of your name! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast cut the Gentiles and planted it. English Standard Version 2016 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name’s sake! |
And he called upon the Lord God, and he said: "O Lord, there is no difference to you, whether you assist by few, or by many. Help us, O Lord our God. For having faith in you and in your name, we have gone forth against this multitude. O Lord, you are our God. Do not allow man to prevail against you."
Alleluia. I had confidence, because of what I was saying, but then I was greatly humbled.
But as for me, I have been walking in my innocence. Redeem me, and have mercy on me.
Because I was silent, my bones grew old, while still I cried out all day long.
Exclaim to God, "How terrible are your works, O Lord!" According to the fullness of your virtue, your enemies will speak lies about you.
I am. I am the very One who wipes away your iniquities for my own sake. And I will not remember your sins.
For the sake of my name, I will take the face of my fury far away. And for the sake of my praise, I will bridle you, lest you perish.
For the sake of your name, do not give us over into disgrace. And do not dishonor in us the throne of your glory. Remember, do not make void, your covenant with us.
"O Lord, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name. For our rebellions are many; we have sinned against you.
But I acted for the sake of my name, lest it be violated before the Gentiles, from whom I cast them out, in their sight.
And you shall know that I am the Lord, when I will have acted well toward you for the sake of my name, and not according to your evil ways, nor according to your very great wickedness, O house of Israel, says the Lord God."
But I acted for the sake of my name, so that it would not be violated in the sight of the Gentiles, in the midst of whom they were, and among whom I appeared to them, so that I might lead them away from the land of Egypt.
Heed, O Lord. Be pleased, O Lord. Turn and act. Do not delay, for your own sake, O my God, because your name is invoked over your city and over your people."
But to you, the Lord our God, is mercy and atonement, for we have withdrawn from you,
If you will refuse to listen, and if you will refuse to take it to heart, so as to give glory to my name, says the Lord of hosts, I will send destitution upon you, and I will curse your blessings; yes, I will curse them. For you have not taken it to heart.
for the praise of the glory of his grace, with which he has gifted us in his beloved Son.
The Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and coming together as one, they will surround us, and they will wipe our name from the earth. And what will you do concerning your great name?"