Matthew 22:4 - Catholic Public Domain Version Again, he sent other servants, saying, 'Tell the invited: Behold, I have prepared my meal. My bulls and fatlings have been killed, and all is ready. Come to the wedding.' Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. Amplified Bible - Classic Edition Again he sent other servants, saying, Tell those who are invited, Behold, I have prepared my banquet; my bullocks and my fat calves are killed, and everything is prepared; come to the wedding feast. American Standard Version (1901) Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast. Common English Bible Again he sent other servants and said to them, ‘Tell those who have been invited,“Look, the meal is all prepared. I’ve butchered the oxen and the fattened cattle. Now everything’s ready. Come to the wedding party!”’ Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Again he sent other servants, saying: Tell them that were invited, Behold, I have prepared my dinner; my beeves and fatlings are killed, and all things are ready: come ye to the marriage. English Standard Version 2016 Again he sent other servants, saying, ‘Tell those who are invited, “See, I have prepared my dinner, my oxen and my fat calves have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding feast.”’ |
And they were not willing to hear, and they did not remember, your miracles which you had accomplished for them. And they hardened their necks, and they offered their head, so that they would return to their servitude, as if in contention. But you, a forgiving God, lenient and merciful, longsuffering and full of compassion, did not abandon them.
Will not Zion say that this man and that man were born in her? And the Most High himself has founded her.
It is better to be called to vegetables with charity, than to a fatted calf with hatred.
Bride: May my beloved enter into his garden, and eat the fruit of his apple trees.
Again, he sent other servants, more than before; and they treated them similarly.
But they ignored this and they went away: one to his country estate, and another to his business.
Then he said to his servants: 'The wedding, indeed, has been prepared. But those who were invited were not worthy.
And he sent his servant, at the hour of the feast, to tell the invited to come; for now everything was ready.
But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth."
Then Paul and Barnabas said firmly: "It was necessary to speak the Word of God first to you. But because you reject it, and so judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.
He who did not spare even his own Son, but handed him over for the sake of us all, how could he not also, with him, have given us all things?