And so Hanun shaved the heads and beards of the servants of David, and he cut away their tunics from the buttocks to the feet, and he sent them away.
Mark 12:4 - Catholic Public Domain Version And again, he sent another servant to them. And they wounded him on the head, and they treated him with contempt. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled. Amplified Bible - Classic Edition Again he sent to them another bond servant, and they stoned him and wounded him in the head and treated him shamefully [sending him away with insults]. American Standard Version (1901) And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully. Common English Bible Again the landowner sent another servant to them, but they struck him on the head and treated him disgracefully. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And again he sent to them another servant; and him they wounded in the head, and used him reproachfully. English Standard Version 2016 Again he sent to them another servant, and they struck him on the head and treated him shamefully. |
And so Hanun shaved the heads and beards of the servants of David, and he cut away their tunics from the buttocks to the feet, and he sent them away.
All those who trouble me are in your sight; my heart has anticipated reproach and misery. And I sought for one who might grieve together with me, but there was no one, and for one who might console me, and I found no one.
But they, having apprehended him, beat him and sent him away empty.
And again, he sent another, and him they killed, and many others: some they beat, but others they killed.
And he continued to send another servant. But beating him and treating him with contempt, they likewise sent him away, empty-handed.