But the mother-in-law of Simon lay ill with a fever. And at once they told him about her.
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Now Simon's mother-in-law had for some time been lying sick with a fever, and at once they told Him about her.
Now Simon’s wife’s mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:
Simon’s mother-in-law was in bed, sick with a fever, and they told Jesus about her at once.
And Simon's wife's mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her.
Now Simon’s mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her.
And when Jesus had arrived at the house of Peter, he saw his mother-in-law lying ill with a fever.
And soon after departing from the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And drawing near to her, he raised her up, taking her by the hand. And immediately the fever left her, and she ministered to them.
And he beseeched him greatly, saying: "For my daughter is near the end. Come and lay your hand on her, so that she may be healthy and may live."
Therefore, his sisters sent to him, saying: "Lord, behold, he whom you love is sick."
Do we not have the authority to travel around with a woman who is a sister, just as do the other Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?