Jonah 1:12 - Catholic Public Domain Version
And he said to them, "Take me, and cast me into the sea, and the sea will cease for you. For I know that it is because of me that this great tempest has come upon you."
Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible
Dugang nga mga bersyon
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
Tan-awa ang kapitulo
And [Jonah] said to them, Take me up and cast me into the sea; so shall the sea become calm for you, for I know that it is because of me that this great tempest has come upon you.
Tan-awa ang kapitulo
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
Tan-awa ang kapitulo
He said to them, “Pick me up and hurl me into the sea! Then the sea will become calm around you. I know it’s my fault that this great storm has come upon you.”
Tan-awa ang kapitulo
And he said to them: Take me up, and cast me into the sea, and the sea shall be calm to you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
Tan-awa ang kapitulo
He said to them, “Pick me up and hurl me into the sea; then the sea will quiet down for you, for I know it is because of me that this great tempest has come upon you.”
Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad