And the sons of Israel set out from Rameses to Soccoth, about six hundred thousand men on foot, besides little ones.
Deuteronomy 26:8 - Catholic Public Domain Version And he led us away from Egypt, with a strong hand and an outstretched arm, with a mighty terror, with signs and wonders. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders: Amplified Bible - Classic Edition And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm, and with great (awesome) power and with signs and with wonders; American Standard Version (1901) and Jehovah brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders; Common English Bible The LORD brought us out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm, with awesome power, and with signs and wonders. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And brought us out of Egypt with a strong hand, and a stretched-out arm, with great terror, with signs and wonders. English Standard Version 2016 And the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great deeds of terror, with signs and wonders. |
And the sons of Israel set out from Rameses to Soccoth, about six hundred thousand men on foot, besides little ones.
Having been completed, on the same day all the army of the Lord departed from the land of Egypt.
And on the same day, the Lord led the sons of Israel out of the land of Egypt by their companies.
And Moses said to the people: "Remember this day, on which you were taken away from Egypt and from the house of servitude. For with a strong hand the Lord has led you away from this place. Thus, you shall eat no leavened bread.
For this reason, say to the sons of Israel: I am the Lord who will lead you away from the work house of the Egyptians, and rescue you from servitude, and also redeem you with an exalted arm and great judgments.
He led Moses by the right hand, with the arm of his majesty. He split the waters before them, in order to make an everlasting name for himself.
And you have led your people Israel away from the land of Egypt, with signs and portents, and with a robust hand and an outstretched arm, and with great terror.
one with all the signs and wonders, which he sent through him, to perform in the land of Egypt, against Pharaoh, and all his servants, and his entire land,
nor one with such a powerful hand and such great miracles as Moses did in the sight of all Israel.
whether God has acted so as to enter and take for himself a nation from the midst of the nations, by means of tests, signs, and wonders, by means of fighting, and a strong hand, and an outstretched arm, and terrible visions, in accord with all the things which the Lord your God has accomplished for you in Egypt, in the sight of your eyes.
Remember that you also were servants in Egypt, and the Lord your God led you away from that place with a strong hand and an outstretched arm. Because of this, he has instructed you so that you would observe the Sabbath day.