They responded, "We have seen a dream, and there is no one to interpret it for us." And Joseph said to them, "Doesn't interpretation belong to God? Recount for me what you have seen."
Daniel 2:3 - Catholic Public Domain Version And the king said to them, "I saw a dream, and, being confused in mind, I do not know what I saw." Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. Amplified Bible - Classic Edition And the king said to them, I had a dream and my spirit is troubled to know the dream. American Standard Version (1901) And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream. Common English Bible Then the king said to them: “I had a dream, and I’m anxious to know its meaning.” English Standard Version 2016 And the king said to them, “I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream.” Good News Translation he said to them, “I'm worried about a dream I've had. I want to know what it means.” |
They responded, "We have seen a dream, and there is no one to interpret it for us." And Joseph said to them, "Doesn't interpretation belong to God? Recount for me what you have seen."
And he said to him, "I have seen dreams, and there is no one who can unfold them. I have heard that you are very wise at interpreting these."
and when morning arrived, being terrified with fear, sent to all the interpreters of Egypt and to all of the wise men. And when they were summoned, he explained to them his dream; but there was no one who could interpret it.
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar saw a dream, and his spirit was terrified, and his dream fled from him.
And then their colleague came in before me, Daniel, (whose name is Belteshazzar according to the name of my god,) who has the spirit of the holy gods within his very self, and I told the dream directly to him.