Daniel 1:21 - Catholic Public Domain Version And so Daniel remained, even until the first year of king Cyrus. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. Amplified Bible - Classic Edition And Daniel continued there even to the first year of King Cyrus [at the close of the seventy years' exile of Judah in Babylonia, which Jeremiah had foretold]. [Ezra 1:1-3; Jer. 25:11, 12; 29:10.] American Standard Version (1901) And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. Common English Bible And Daniel stayed in the king’s service until the first year of King Cyrus. English Standard Version 2016 And Daniel was there until the first year of King Cyrus. Good News Translation Daniel remained at the royal court until Cyrus, the emperor of Persia, conquered Babylonia. |
In the first year of Cyrus, king of the Persians, the Lord stirred up the spirit of Cyrus, king of the Persians, so that the word of the Lord from the mouth of Jeremiah would be fulfilled. And he sent out a voice, throughout his entire kingdom, and also in writing, saying:
"Thus says Cyrus, the king of the Persians: The Lord, the God of heaven, has given all the kingdoms of the earth to me, and he himself has instructed me that I should build a house for him in Jerusalem, which is in Judea.
In the third year of Cyrus, king of the Persians, a message was revealed to Daniel, called Belteshazzar, and a true word, and great strength. And he understood the message, for understanding is needed in a vision.
Thereafter, Daniel continued through the reign of Darius until the reign of Cyrus, the Persian.