2 Samuel 14:3 - Catholic Public Domain Version And you shall enter to the king, and you shall speak words to him in this manner." Then Joab put the words in her mouth. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth. Amplified Bible - Classic Edition And go to the king and speak thus to him. And Joab told her what to say. American Standard Version (1901) and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth. Common English Bible Go to the king and speak to him as follows.” Then Joab told her what to say. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou shalt go in to the king, and shalt speak to him in this manner. And Joab put the words in her mouth. English Standard Version 2016 Go to the king and speak thus to him.” So Joab put the words in her mouth. |
And the king said, "Is not the hand of Joab with you in all this?" And the woman answered and said: "By the welfare of your soul, my lord the king, it is neither to the left, nor to the right, in all these things that my lord the king has spoken. For your servant Joab himself instructed me, and he himself placed all these words in the mouth of your handmaid.
And so, when the woman of Tekoa had entered to the king, she fell before him on the ground, and she reverenced, and she said, "Save me, O king."
And I sent them to Iddo, who is first within the place of Casiphia. And I placed in their mouth the words that they should speak to Iddo and his brothers, the temple servants, in the place of Casiphia, so that they would lead to us ministers for the house of our God.
Speak to him, and put my words in his mouth. And I will be in your mouth and in his mouth, and I will reveal to you what you must do.
I have placed my words in your mouth, and I have protected you in the shadow of my hand, so that you might plant the heavens, and found the earth, and so that you might say to Zion, "You are my people."
This is my pact with them, says the Lord. My Spirit is within you, and my words, which I have put in your mouth, will not withdraw from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring, says the Lord, from this moment, and even forever.
And the Lord put forth his hand, and he touched my mouth. And the Lord said to me: "Behold, I have placed my words in your mouth.
Then the Lord placed the word in his mouth, and he said: "Return to Balak, and you shall say this."
I will raise up a prophet for them, from the midst of their brothers, similar to you. And I will place my words in his mouth, and he will speak to them all the things that I will instruct him.