she saw the king standing upon a tribunal, according to custom, and the singers and trumpets near him, and all the people of the land rejoicing and sounding the trumpets. And she tore her garments, and she cried out: "Conspiracy! Conspiracy!"
2 Kings 9:23 - Catholic Public Domain Version Then Joram turned his hand, and, fleeing, he said to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!" Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. Amplified Bible - Classic Edition Then Joram reined about and fled, and he said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah! American Standard Version (1901) And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. Common English Bible Then Joram turned his chariot around and fled. He shouted to Ahaziah, “It’s a trap, Ahaziah!” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Joram turned his hand, and fleeing, said to Ochozias: There is treachery, Ochozias. English Standard Version 2016 Then Joram reined about and fled, saying to Ahaziah, “Treachery, O Ahaziah!” |
she saw the king standing upon a tribunal, according to custom, and the singers and trumpets near him, and all the people of the land rejoicing and sounding the trumpets. And she tore her garments, and she cried out: "Conspiracy! Conspiracy!"
And when she had seen the king standing upon the step at the entrance, and the leaders and companies around him, and all the people of the land rejoicing, and sounding the trumpets, and playing on instruments of various kinds, and the voice of those who were praising, she tore her garments, and she said: "Treason! Treason!"
until they confess their iniquities, and those of their ancestors, by which they have transgressed against me and walked as adversaries to me.