Yet in truth, I will establish my covenant with Isaac, to whom Sarah will give birth for you at this time next year."
2 Kings 4:16 - Catholic Public Domain Version he said to her, "At this time, and at this same hour, with life as a companion, you will have a son in your womb." But she responded, "Do not, I ask you, my lord, a man of God, do not be willing to lie to your handmaid." Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid. Amplified Bible - Classic Edition Elisha said, At this season when the time comes round, you shall embrace a son. She said, No, my lord, you man of God, do not lie to your handmaid. American Standard Version (1901) And he said, At this season, when the time cometh round, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thy handmaid. Common English Bible Elisha said, “About this time next year, you will be holding a son in your arms.” But she said, “No, man of God, sir; don’t lie to your servant.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He said to her: At this time, and this same hour, if life accompany, thou shalt have a son in thy womb. But she answered: Do not, I beseech thee, my lord, thou man of God, do not lie to thy handmaid. English Standard Version 2016 And he said, “At this season, about this time next year, you shall embrace a son.” And she said, “No, my lord, O man of God; do not lie to your servant.” |
Yet in truth, I will establish my covenant with Isaac, to whom Sarah will give birth for you at this time next year."
And he said to him, "When returning, I will come to you at this time, with life as a companion, and your wife Sarah will have a son." Hearing this, Sarah laughed behind the door of the tent.
Therefore, she said to Elijah: "What is there between you and me, O man of God? Have you entered to me, so that my iniquities would be remembered, and so that you would put to death my son?"
And the woman said to Elijah: "By this, I now realize that you are a man of God, and that the word of the Lord in your mouth is true."
And he said: "How have I sinned that you would deliver me, your servant, into the hand of Ahab, so that he would put me to death?
Also, the men of the city said to Elisha: "Behold, this city is a very good habitation, as you yourself perceive, O lord. But the waters are very bad, and the ground is barren."
And so, he instructed him to call her. And when she had been called, and was standing before the door,
And the woman conceived. And she bore a son, in the time and at the same hour as Elisha had said.
And she said to him: "Did I ask a son from my lord? Did I not say to you, 'You should not deceive me?' "
But the Angel said to him: "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth shall bear a son to you. And you shall call his name John.