And he sent to Jehoshaphat, the king of Judah, saying: "The king of Moab was withdrawn from me. Come to battle with me against him." And he responded: "I will go up. What is mine, is yours. My people are your people. And my horses are your horses."
2 Kings 3:8 - Catholic Public Domain Version And he said, "Along which way shall we ascend?" So he responded, "Along the desert of Idumea." Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom. Amplified Bible - Classic Edition Joram said, Which way shall we go up? Jehoshaphat answered, The way through the Wilderness of Edom. American Standard Version (1901) And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom. Common English Bible “Which road should we take?” Joram asked. Jehoshaphat responded, “The road that goes through the Edomite wilderness.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said: Which way shall we go up? But he answered: By the desert of Edom. English Standard Version 2016 Then he said, “By which way shall we march?” Jehoram answered, “By the way of the wilderness of Edom.” |
And he sent to Jehoshaphat, the king of Judah, saying: "The king of Moab was withdrawn from me. Come to battle with me against him." And he responded: "I will go up. What is mine, is yours. My people are your people. And my horses are your horses."
Therefore, the king of Israel, and the king of Judah, and the king of Idumea, traveled, and they went by a circuitous path for seven days. But there was no water for the army or for the beasts of burden which were following them.
Then they set out from mount Hor, by the way that leads to the Red Sea, to circle around the land of Edom. And the people began to tire of their journey and hardships.