Nanggilalis ang mga tawo sa tibuok Israel. Nag-ingon sila, “Giluwas kita ni Haring David sa atong mga kaaway nga Filistihanon, apan mibiya siya gikan sa atong nasod tungod kang Absalom.
2 Samuel 5:20 - Ang Pulong sa Dios Busa miadto sila si David sa Baal Perazim, ug didto gipildi nila ang mga Filistihanon. Unya miingon si David, “Gilaglag sa Ginoo ang akong mga kaaway nga daw gibanlas sila sa bul-og sa baha, ug nakita ko gayod kini.” Mao kini ang hinungdan kon nganong gitawag kadtong dapita nga Baal Perazim. Ang Biblia 2011 Unya si David miadto sa Baal-perasim ug gibuntog sila ni David didto, ug siya miingon, “Ang Ginoo nagbungkag sa akong mga kaaway sa akong atubangan sama sa nagbuswak nga mga katubigan.” Busa ang maong dapit gitawag ug Baal-perasim. Maayong Balita Biblia Ug miadto si David sa Baal Perasim ug didto gibuntog niya sila. Siya miingon, “Ang Ginoo daw bul-og sa baha mibungkag sa akong mga kaaway.” Busa ginganlag Baal Perasim ang maong dapit. Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia Ug miadto si David sa Baal Perasim ug didto gibuntog niya sila. Siya miingon, “Ang Ginoo daw bul-og sa baha mibungkag sa akong mga kaaway.” Busa ginganlag Baal Perasim ang maong dapit. |
Nanggilalis ang mga tawo sa tibuok Israel. Nag-ingon sila, “Giluwas kita ni Haring David sa atong mga kaaway nga Filistihanon, apan mibiya siya gikan sa atong nasod tungod kang Absalom.
Busa miadto si David ug ang iyang mga tawo sa Baal Perazim, ug didto gipildi nila ang mga Filistihanon. Unya miingon si David, “Gigamit ako sa Dios sa paglaglag sa akong mga kaaway. Daw bul-og siya sa makusog nga baha nga mibanlas sa akong mga kaaway.” Mao kana ang hinungdan nga gitawag ang maong dapit ug Baal Perazim.
O Dios, gisalikway mo kami ug gipapildi. Nasuko ka kanamo, apan karon tagda na kamig balik.
Sa pagkatinuod, mosulong ang Ginoo sama sa iyang gihimo didto sa Bukid sa Perazim ug sa Walog sa Gibeon. Himuon niya ang kadaot nga wala damha sa iyang katawhan.
Mitungha ikaw aron ipalingkawas ang imong katawhan, aron luwason mo ang imong dinihogan. Gidugmok nimo ang pangulo sa yuta sa kadaotan, gihuboan mo siya gikan sa ulo ngadto sa tiil.