Nag-awit si David ngadto sa Ginoo sa dihang giluwas siya sa Ginoo gikan sa iyang mga kaaway ug kang Saulo.
2 Samuel 22:18 - Ang Pulong sa Dios Giluwas niya ako gikan sa akong gamhanang mga kaaway nga naglagot kanako, kay wala akoy dag-anan kanila. Ang Biblia 2011 Iya akong giluwas gikan sa akong kaaway nga kusgan, gikan kanila nga nagdumot kanako, kay sila gamhanan pa kay kanako. Maayong Balita Biblia Giluwas ako niya gikan sa gamhanan kong kaaway, gikan sa nanagdumot kanako kay sa kusog gilupig ako nila. Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia Giluwas ako niya gikan sa gamhanan kong kaaway, gikan sa nanagdumot kanako kay sa kusog gilupig ako nila. |
Nag-awit si David ngadto sa Ginoo sa dihang giluwas siya sa Ginoo gikan sa iyang mga kaaway ug kang Saulo.
Gisulong nila ako sa dihang anaa ako sa kalisod, apan gipanalipdan ako sa Ginoo.
Sige na Ginoo nga akong Dios, luwasa ako! Kaniadto imong gipakaulawan ang tanan kong mga kaaway; imong gikuha ang ilang katakos sa paghulga kanako.
Mosinggit ako sa tibuok kong kasing-kasing, “Wala gayoy sama kanimo, Ginoo! Giluwas mo ang mga kabos ug timawa gikan sa mga midaog-daog ug namintaha kanila.”
Inigtawag ko kanimo, O Dios, moatras ang akong mga kaaway. Nasayod ako niini tungod kay ikaw, O Dios, dapig kanako.
Giluwas niya kami sa katalagman sa kamatayon, ug luwason pa gayod niya kami. Siya lang gayod ang among ginasaligan nga magpadayon sa pagluwas kanamo
Apan bisan pa ug mao kadto ang nahitabo wala gayod ako pasagdi sa Ginoo. Gihatagan pa hinuon niya ako ug kusog aron isugilon ko ang tanan mahitungod sa Maayong Balita ngadto sa mga dili Judio. Mao nga naluwas ako sa kamatayon.